扑朔迷离pūshuò-mílí

扑朔:犹言扑腾，乱动的意思。迷离:眼睛眯起。《乐府诗集·木兰诗》:“雄兔脚扑朔，雌兔眼迷离;双兔傍地走，安能辨我是雄雌。”原指分辨不出雌雄。后用以形容事情错综复杂，不易识别

英complicated and confusing