断鹤续凫duàn hè xù fú

凫：野鸭。截断白鹤的长腿，接到野鸭的短脚上。比喻违背自然规律做事。

例断鹤续凫，矫作者妄。——《聊斋志异·陆判》

英try to shorten the neck of a crane and leugthen that of an owl;