独具只眼dú jù zhī yǎn

指一个人的眼光敏锐，见解透彻独到。

例这篇大文，除用戚施先生的话，赞为“独具只眼”之外，是不能有第二句的。——鲁迅《准月风谈·后记》

英have exceptional insight; be able to see what others cannot;