赔了夫人又折兵péi le fū ren yòu zhé bīng

比喻便宜没占到反而遭受了双重损失。

英throw the helve after the hatchet; throw good money after bad;