驴头不对马嘴lǘ tóu bù duì mǎ zuǐ

比喻答非所问或事物两下不相吻合。

例陈正公听了这些话，驴头不对马嘴，急了一身的臭汗。——《儒林外史》

英irrelevant answer or reasoning;

也说“驴唇不对马嘴”