依样画葫芦yī yàng huà hú lu

照着真葫芦去画葫芦。比喻一意模仿而没有创新。

例颇闻翰林草制，皆检前人旧本，改换词语，此乃俗称所谓依样画葫芦耳。——宋·魏泰《东轩笔录》

英mechanically; play the ape;