久旱逢甘雨jiǔ hàn féng gān yǔ

久旱之时，忽然降雨，为人间一乐。比喻如愿以偿。

例旧传有诗四句，诵世人得意者云：“久旱逢甘雨，他乡见故知，洞房花烛夜，金榜挂名时。”
——宋·洪迈《得意失意诗》

英have a welcome rain after a long drought;