离群索居lí qún suǒ jū

索居：单独居住。离开朋友独自生活。

例学者离群索居，各为异说。——《隋书·经籍志一》

英live in solitude; keep oneself to oneself; live out of the world; live alone; live within oneself; plough a lonely furrow;

亦称“离群索影”