碍眼ài yǎn

看着不舒服；不顺眼。

例东西乱堆在那里怪碍眼的。

英be an eyesore; offend the eye;

〈方〉：妨碍别人的事情；使人感到不方便。

英be in the way;