杜鹃啼血dù juān tí xuè

传说杜鹃鸟啼叫时，嘴里会流出血来，这是形容杜鹃啼声的悲切。

例其间旦暮闻何物？杜鹃啼血猿哀鸣。——白居易《琵琶行》

英cuckoo lament;