另册lìng cè

旧时地方上人口册分为正册和另册，良民记入正册，不是良民记入另册(跟“正册”相对)

英the other register,a Qing Dynasty census book for listing disreputable people;