东奔西跑的解释

到处奔波。多指为生活所迫或为某一目的四处奔走活动。

成语出处：

元·魏初《沁园春·留别张周卿韵》：“甚年来行役，交情契阔，东奔西走，水送山迎。”

成语例句：

憔其为退头货，所以在山东河南东奔西跑。
★清·李绿园《歧路灯》第七十九回

繁体写法：

東奔西跑

注音：

ㄉㄨㄙ ㄅㄣ ㄒㄧ ㄆㄠˇ

东奔西跑的近义词：

1. 东奔西走 谓到处奔波。《古今小说·沉小官一鸟害七命》：“二人计较已定，却去东奔西走，赊得两瓶酒来，父子三人吃得

成语语法：

联合式；作谓语；指到处奔波

常用程度：

常用成语

感情*色彩：

中性成语

成语结构：

联合式成语

产生年代：

近代成语

英语翻译：

run around here and there <bustle about; drive from pillar to pillar; go in all directionsfor; run to and fro>

俄语翻译：

быть в бегáх

日语翻译：

東奔西走(とうほんせいそう)する

其他翻译：

<法>courir ca et là <se démener>