伴君如伴虎的解释

陪伴君王像陪伴老虎一样，随时有杀身之祸。指大人物喜怒无常

成语出处：

清·无名氏《说呼全传》第四回：“古人云：‘伴君如伴虎，刻刻要当心。”

成语语法：

作宾语、定语；用于处世等

英语翻译：

Far from court,far from care.