俄语翻译：

валяться со смеху

日语翻译：

腹をかかえて大笑(おおわら)いをする

其他翻译：

<德>sich krumm und schief lachen <in schallendes gelǎchter ausbrechen><法>se tordre de rire <crever de rire>