俄语翻译：

стáвить всё на кáрту

日语翻译：

賭博(とばく)でありったけの金を賭(か)けること。<喻>一(いち)か八(はち)かの勝負(しょうぶ)を賭ける

其他翻译：

<德>alles aufs spiel setzen <alles auf einmal riskieren><法>risquer le tout pour le tout <tenter sa dernière chance>

成语谜语：

抛却此生泪独流

读音注意：

掷，不能读作“zhènɡ”。

写法注意：

孤，不能写作“狐”。