解问长问短解释 翻问长问短翻译

make detailed inquiries <take the trouble to make detailed inquiries>

俄语翻译：

засыпать вопросами <пошли спросы да рас спросы>

日语翻译：

あれこれ細(こま)かく尋(たず)ねる

其他翻译：

<德>sich genau erkundigen <sich um jn sehr kümmern><法>s'enquérir des moindres détails