俄语翻译：

величественная картина

日语翻译：

風景(ふうけい)·事物(じぶつ)が美(うつく)しく変化(へんか)に富(と)んでいる

其他翻译：

<德>ein herrliches und abwechslungsreiches panorama

写法注意：

象，不能写作“向”。