俄语翻译：

замáлчивать болéзнь и уклоняться от лечéния

日语翻译：

自分の病気(びょうき)を舘って治(なお)してもらわない。〈喻〉欠点(けってん)を隠(かく)して直(なお)そうとしない

其他翻译：

<德>sich aus angst,daβ die krankheit entdeckt wird,nicht behandeln lassen<法>dissimuler sa maladie par crainte du traitement

成语谜语：

说没病不去医院

读音注意：

讳，不能读作“wěi”。

写法注意：

讳，不能写作“诲”。