俄语翻译：

производить самому всё необходимое для себя

日语翻译：

自給自足(じきゅうじそく)

其他翻译：

<德>den eigenbedarf mit eigenmittel decken<法>se suffire à soi-même <autosuffisance>

读音注意：

给，不能读作“ɡěi”。

歇后语：

南泥湾开荒