俄语翻译：

угрожáющий

日语翻译：

気勢(きせい)激しく人に迫(せま)る

其他翻译：

<德>eine drohende (od. arrogante,aggressive) haltung einnehmen <herausfordernd><法>agressif <arrogant>

读音注意：

咄，不能读作“chū”。