解不入虎穴，焉得虎子解释 翻不入虎穴，焉得虎子翻译

the only way to catch tiger cubs is to go into the tiger's den <nothing venture,nothing gain>

俄语翻译：

не рискнёшь--не выиграешь

日语翻译：

虎穴に蕑(い)らずんば虎児(こじ)を得(え)ず

其他翻译：

<意>chi non s'arrischia non guadagna.<德>kann man ein tigerjunges fangen,ohne sich in die hǒhle des tigers zu wagen?<法>qui ne risque rien n'a rien <nul bien sans peine>

成语谜语：

抓虎仔

读音注意：

得，不能读作“děi”。

写法注意：

穴，不能写作“血”。