俄语翻译：

ещё не все связи порваны

日语翻译：

くされ縁(えん)続(つづ)くこと

其他翻译：

<德>wie die beiden halften einer abgebrochenen lotoswurzel,die noch mit zarten fasern zusammenhangen-kei

成语谜语：

门槛上面切藕

写法注意：

藕，不能写作“耦”；连，不能写作“联”或“莲”。

歇后语：

钝刀子切藕