俄语翻译：

у всех перед глазами <на глазах у всех>

日语翻译：

多(おお)くの人が目(め)をみはって見(み)ている

其他翻译：

<德>vor aller augen<法>au vu et au su de tous

写法注意：

睽；左边不能写作“日”。