日语翻译：

危機一発(ききいっぱつ)

其他翻译：

<德>an einem faden hǎngen <im kritischen augenblick><法>situation critique <affaire qui ne tient qu'à un cheveu>

读音注意：

发，不能读作“fā”；钧，不能读作“diào”。

写法注意：

钧，不能写作“钓”或“钩”。