俄语翻译：

не довести дéло до концá

日语翻译：

竜頭蛇尾(りゅうとうたび)

其他翻译：

<德>tigerkopf und schlangenschwanz--groβ anfangen,aber mit nichts enden<法>bien commencer et mal finir <finir en queue de poisson>

成语谜语：

它；牛马

读音注意：

头，不能读作“tou”；尾，不能读作“yǐ”。

歇后语：

大虫头长虫尾