俄语翻译：

от начáла до концá

日语翻译：

始(はじ)めから終(おわ)りまで

其他翻译：

<拉>ab ovo usque ad mala<德>von anfang bis ende <die ganze zeit hindurch><法>depuis le commencement jusqu'à la fin <du début à la fin>