俄语翻译：

утолять жáжду ядовитым зельем

日语翻译：

毒酒(どくしゅ)を飲(の)んで渇(かわ)きをいやす。後(あと)の禍(わざわ)いを考(かんが)えず危(あぶ)ない橋(はし)を渡(わた)る

其他翻译：

<德>gift trinken,um den durst zu stillen<法>

读音注意：

鸩，不能读作“hè”。

写法注意：

鸩，不能写作“鸠”。