俄语翻译：

бережёного и бог бережёт

日语翻译：

こざかしくて保艖(ほしん)のことをする

其他翻译：

<德>nur um die eigene haut besorgt sein<法>se tenir prudemment à l'écart du danger

读音注意：

哲，不能读作“zhě”。

写法注意：

哲，不能写作“者”。