解左思右想解释 翻左思右想翻译

turn something over in one's mind <think from different angles; ponder on>

俄语翻译：

долго раздумывать <взвешивать всё за и против>

日语翻译：

あれこれ考える

其他翻译：

<德>hin und her überlegen <immer wieder nachdenken><法>méditer longuement <tout bien pesé>