俄语翻译：

совмéстно преодолевать трудности

日语翻译：

同(おな)じ船(ふね)のものはともに助(たす)け合(あ)うこと，困難(こんなん)に際(さい)し利害関係者がともに助(たす)け合(あ)うこ

其他翻译：

<德>im gleichen boot sitzen <gemeinsam eine schwierige situation bewǎltigen><法>braver vents et tempêtes avec qn.

成语谜语：

乘一条船渡江

读音注意：

济，不能读作“qí”。

写法注意：

济，不能写作“计”。

歇后语：

一个船上的难友