俄语翻译：

основательно продумать

日语翻译：

深思熟慮 (しんしじゅくりょ)

其他翻译：

<德>über etwas gründlich nachdenken <sich etwas reiflich überlegen>

读音注意：

熟，不能读作“shóu”。

写法注意：

虑，不能写作“虚”。