俄语翻译：

дальнейшие усилия

日语翻译：

努力(どりょく)に努力を重(かさ)ねる

其他翻译：

<德>sich weiter beharrlich bemühen <mit doppelten anstrengungen><法>reprendre la lutte avec une énergie redoublée <redoubler d'efforts>

写法注意：

再，不能写作“在”；厉，不能写作“励”。