解粥少僧多解释 翻粥少僧多翻译

the gruel is meagre and the monks are many--not enough to go round

俄语翻译：

кáши мáло，монáхов много <трудно удовлетворить всех>

其他翻译：

<德>der reisbrei ist karg,aber der mǒnche sind viel--nicht für alle ausreichen<法>