日语翻译：

人の意表(いひょう)に出る，思(おも)いも寄(よ)らない

其他翻译：

<法>contre toute attente <inattendu>

成语谜语：

料想之外

写法注意：

意，不能写作“义”。