俄语翻译：

ненавидеть до мóзга костéй

日语翻译：

恨(うら)み骨髄に徹する

其他翻译：

<德>jn bis ins mark hassen

读音注意：

恨，不能读作“hěn”；骨，不能读作“ɡú”。

写法注意：

恨，不能写作“狠”。