俄语翻译：

воспрянуть духом

日语翻译：

発奮して向上(こうじょう)につとめる

其他翻译：

<德>sich mit ganzer kraft für die stǎrkung des vaterlandes einsetzen

读音注意：

强，不能读作“jiànɡ”。

写法注意：

奋，不能写作“愤”。