解一帆风顺解释 翻一帆风顺翻译

be roses all the way <with good innings; all smooth sailling; sail with the wind>

俄语翻译：

ни сучкá ни задоринки <благополучно>

日语翻译：

順風満帆(じゅんぷうまんぱん)

其他翻译：

<德>günstigen wind haben <alles geht glatt><法>avoir le vent en poupe <aller comme sur des roulettes>

成语谜语：

下水行舟；轻舟已过万重山

读音注意：

一，不能读作“yì”。

写法注意：

帆，不能写作“翻”。

歇后语：

顺风扯满蓬