十三年追随杖履，诲我谆谆，每思道德文章，回首典型空想像； 一万里远隔音容，中怀耿耿，讵料山颓木坏，伤心樾荫更谁依。

挽联，名人名家

对联全文

上联：十三年追随杖履，诲我谆谆，每思道德文章，回首典型空想像；
下联：一万里远隔音容，中怀耿耿，讵料山颓木坏，伤心樾荫更谁依。

对联备注：

（清-程宜福《挽张之洞联》）

参考注释

追随

(1) [follow]

(2) 仿效前人的事迹

(3) 跟随

经常追随着他的记者们

杖履

(1).老者所用的手杖和鞋子。 唐 李商隐 《为山南薛从事谢辟启》：“方思捧持杖履，厕列生徒；岂望便上仙舟，遽尘莲府。” 清 钱谦益 《祭都御史曹公文》：“儼觚稜之在望，撰杖履其奚从？”

(2).对老者、尊者的敬称。 宋 苏轼 《夜坐与迈联句》：“乐哉今夕游，復此陪杖履。” 明 张煌言 《祭建国公郑羽长鸿逵文》：“千里片鸿，经年尺鲤，北顾旌旗，南询杖履。” 清 姚鼐 《复曹云路书》：“贤从子谓杖履秋冬或来郡，然则不尽之意可面陈。”

(3).谓拄杖漫步。 唐 朱庆馀 《和刘补阙秋园寓兴》之三：“逍遥人事外，杖履入杉萝。” 清 曹寅 《读梅耦长＜西山＞诗》诗：“杖履凌云巔，行歌弔龙宅。”

谆谆

[earnestly and tirelessly] 耐心引导,恳切教诲的样子

谆谆教导

道德文章

指思想品德和学识学问。

回首

(1) [turn one's head;turn round]∶把头转向后方

(2) [look back]∶回顾

可堪回首。——宋· 辛弃疾《永遇乐·京口北固亭怀古》

(3) [die]∶婉辞。死亡

回首之日

典型

[typical] 充分显现出其个性特征的

典型的身体损伤

想像

[imagine;fancy;visualize] 设想

把原子专家们想像成长胡子的老头

万里

万里(1916－ ) : 中国无产阶级革命家。山东东平人。1936年加入中国gong2产2党。曾任冀鲁豫地委书记、南京市军管会经济部部长。建国后，任西南军政委员会城市建设部部长、中共北京市委书记兼北京市副市长、铁道部部长、中共安徽省委第一书记、中央书记处书记、国务院副总理、中共中央政治局委员、全国人大常委会委员长。

隔音

[sound absorbing;soundproof] 声音透不过

隔音房间

中怀

(1).内心。 汉 苏武 《别诗》之二：“幸有弦歌曲，可以喻中怀。” 唐 白居易 《代书诗一百韵寄微之》：“前事思如昨，中怀写向谁？” 清 刘大魁 《赠资政大夫吴府君墓表》：“其为人中怀坦直，好善，喜施与。”

(2).犹五中。指内脏。 宋 苏舜钦 《答韩持国书》：“长姊奄逝，中怀殞裂。”

耿耿

(1) [be troubled]∶心中挂怀,烦躁不安的样子

夜耿耿而不寐兮,魂茕茕而至曙。——《楚辞·屈原·远游》

耿耿于怀

(2) [bright;shining]∶明亮;显著;鲜明

秋河曙耿耿,寒渚夜苍苍。——谢眺《夜发新林至京邑》

(3) [dedicated]∶诚信守节的样子

忠心耿耿为祖国

进雄鸠之耿耿兮,谗介介而蔽之。——汉· 刘向《九叹·惜贤》

讵料

岂料。《二十年目睹之怪现状》第七七回：“詎料渠此次亲身到京，不贞之据已被我拿住。” 萧三 《大家应该看＜历史的教训＞》诗：“詎料仲夏夕，惊嘆巨星陨！伟大革命者，寿终得正寝。”

山颓木坏

册：泰山；颓：倒塌；木：梁木。泰山倒塌，梁木折断。比喻众所仰望的人物逝世。

伤心

[grieve] 心里非常痛苦

别为这事伤心

樾荫

(1).林荫。 宋 王安石 《游北山》诗：“客坐苔纹滑，僧眠樾荫清。”

(2).《淮南子·人间训》：“ 武王 荫暍人於樾下，左拥而右扇之，而天下怀其德。” 高诱 注：“ 武王 哀暍者之热，故荫之於樾下。”后因以“樾荫”为荫庇。《红楼梦》第九九回：“虽隔重洋，尚叨樾荫。”