民间传说翻译

英语翻译：

folklore

例句：

巨人，巨怪斯堪的那维亚民间传说中的超自然的生物，时而被描述成友好的或顽皮的侏儒，时而被描述成巨人，居住在山洞里、小山上或桥下A supernatural creature of Scandinavian folklore, variously portrayed as a friendly or mischievous dwarf or as a giant, that lives in caves, in the hills, or under bridges.矮妖精爱尔兰民间传说中一种小精灵，可以向抓住它的人指示隐藏的宝藏One of a race of elves in Irish folklore who can reveal hidden treasure to someone who catches him.班西盖尔族民间传说中的女鬼，其哀嚎预示家庭中将有人死亡A female spirit in Gaelic folklore believed to presage, by wailing, a death in a family.这位歌手终生致力于研究中国西北部的民间传说。The singer devoted his whole life in study of the folklore in the northwest part of China.

分词翻译：

民的英语翻译：

civilian; folk; the people

间的英语翻译：

among; between; separate; sow discord; space
【化】 meta-
【医】 dia-; inter-; meta-

传说的英语翻译：

legend; saga; tale; report; tradition; it is said
【法】 rumor