under sb's very nose

汉语翻译

就在(某人)眼前, 当着(某人的)面, 就在某人鼻子底下, 公开地, 公然