under sb's thumb

汉语翻译

在某人的支配下, 在某人的势力下, 受某人控制/影响